桜の名所として名高い横浜市鶴見区の三ツ池公園の中に「コリア庭園」があります。
1990年（平成2年）6月4日、曜日も今年と同じ月曜日に開園しました。
「神奈川県」と「韓国京畿道」との友好提携を記念して造られたものです。
近年日韓関係はぎくしゃくしていますが、互恵の心を忘れず大人のつきあいをして欲しいものです。 （神奈川県と友好提携）
京畿道（キョンギド、けいきどう）は、大韓民国北西部（朝鮮半島中西部に位置する行政区です。1990年（平成2年）4月に友好提携されました。
「京畿道」からソウル特別市と仁川広域市を除いた地域がエリアですが、何故神奈川県と提携都市になったか？
“穿った見方”だと
京畿道は、神奈川と立場が似ているからでしょうか？
「神奈川県」は政令指定都市を３つも抱え、
「京畿道」も特別市や広域市を抱えてメインどころは独立されてしまっているから？真偽のほどはわかりません。
（神奈川県立三ツ池公園）
「三ツ池公園」を紹介します。
その名のとおり、園内には3つの池（上の池、中の池、下の池）があります。
35品種1,000本を超える桜が植えられています。
残念ながら開花時期にはいつも機会が無く別な季節ばかり訪れていますが、日本さくら名所100選の一つに選定されている総合公園です。
公園整備が行われ開園したのは1957年（昭和32年）です。園内にある3つの池は江戸時代の1787年（天明7年）に、農業用水のため池として浚渫・整備された歴史ある池だそうです。
※三ツ池公園のランドマークはTVKの放送塔です。
（コリア庭園）
パンフレットによれば、「友好提携を記念し、在日韓国・朝鮮人の方々が「故郷」を感じ。まや多くの県民が朝鮮半島の文化に対する関心と理解を深める場となるよう整備しました。」
「コリア庭園」は前苑、前庭、主庭、後庭、後苑の五つの庭から構成され三ツ池公園の大自然の中に李氏朝鮮時代の邸宅が佇むという趣です。
「韓流」ドラマの１シーンに入り込んだような雰囲気が漂っています。
解説パネルも丁寧に設置されているので、狭いながらもじっくり園内を楽しむことができます。
私が訪れた時にはちょうど桜と梅が同時に咲いていました。 （狛犬の隣人？ヘッテ）
朝鮮半島に伝わる守護神とされる想像上の動物です。
獅子に似て、たてがみの中に鹿に似た角が一つあるのが特徴だそうです。狛犬は高麗から来ているという説もあるように、沖縄のシーサー、台湾の風獅爺とも多くの共通点を見いだすことが出来ます。
善悪を判断し、人の争いを見ると、正しくない方を角で突き、火事や災いを退治する役割を持っているそうです。
形もいろいろあるそうですが、ここにある「ヘッテ」はお茶目！な感じですね。

コリア園のヘッテ

韓国旅行の際に訪問宅の門前に建つヘッテ

（通友斎）
主庭に建つ「別堂」は来客を迎える部屋を京畿道スタイル風に再現したものです。
堂名は友好の意味を持つ「通友斎」と命名されています。
高床の室内を見学できます。
床に座り外の景色を眺めるひと時はなかなか良いものです。 公園ともども入場無料ですので、まだの方は是非来園を。

ここに一枚の絵があります。
葛飾北斎の富嶽三十六景「神奈川沖浪裏」です。
1831年（天保２年）頃描かれたものです。
今日は　「フランス月間シリーズ２」です。

描かれた場所は、現在の神奈川区大黒ふ頭近くと推察できます。
※専門家のサイトでは、本牧沖となっている推論が多いようです。
　富士山の形から推理している方もいます。
北斎は見聞イメージをデフォルメする天才でしたから、この周辺としか確定できないようです。
現代なら？と合成してみたのが下記の写真です。

この「神奈川沖浪裏」を含め、日本の版画が欧州の芸術にインパクトを与えた事は有名です。特にゴッホやマチスらに影響を与えました。
海外と殆ど区流のなかった日本で独自に発展した文化と欧州の文化が出会った舞台が当時頻繁に開催された博覧会です。
中でもパリの万国博覧会は
　1855年（5月15日から11月15日）34ヶ国が参加（嘉永4年）
　1867年（4月1日から11月3日）42ヶ国が参加（慶応3年）
　　　※日本が幕末に初参加しました。
　1878年（5月20日から11月10日）36ヶ国が参加（明治11年）
　　　※シャイヨー宮を建設
　1889年（5月6日から10月31日）35ヶ国が参加（明治22年）
　　　※エッフェル塔を建設

　1900年（4月15日から11月5日）（明治33年）
　　※グラン・パレとプティ・パレを建設
　　※日本政府は法隆寺金堂風の日本館を出展しました。
　1925年現代産業装飾芸術国際博覧会
　　　　（4月28日から11月8日）（大正14年）
　1937年（5月25日から11月25日）44ヶ国が参加（昭和12年）
と６回（プラス国際博覧会）行われています。
これに参加した事で産業振興の刺激を受け、国内でも東京上野や京都で内国博覧会が開かれるキッカケとなります。
そもそもフランスの万博は1851年に開催された「ロンドン万国博覧会」に対抗しナポレオン3世の威信をかけた博覧会でした。
この万博がキッカケとなってボルドーワインの格付けが始まりました。

（日本、パリ万博に参加）
第二回パリ万国博覧会1867年（慶応3年）は日本が初めて参加した国際博覧会です。
江戸時代は、いわば合衆国みたいな統治機構でしたので江戸幕府、薩摩藩、佐賀藩がそれぞれ出展しました。
（とはいえ江戸幕府の衰退を現すものでもありました）
出品内容は浮世絵や、陶器、漆器、金細工などの工芸品が中心でした。
この第二回パリ万国博覧会に　浮世絵を含めた「版画」が展示され、当時のパリ在住のアーティスト達の衝撃を与えたことは有名です。
「ジャポニスムの教科書」と呼ばれた『北斎漫画』はモネ、ゴッホ、ロートレックなど、多くの画家が影響を受けました。
さらに、第三回パリ万国博覧会1878年（明治11年）では、前回に引き続き日本館に注目が集まり、パリ美術界のジャポニスムに拍車をかけます。
1889年エッフェル塔建設で話題となった第四回パリ万国博覧会では、
国内で廃仏毀釈、江戸文化排除の影響で評価が下がります。
多くの「浮世絵」が日本人画商の手で輸出され、欧米でもこれらの浮世絵を入手することができるようになりました。
そして最も日本政府が力を注いだのが第五回パリ万国博覧会1900年「アール・ヌーヴォーの万博」とも呼ばれた“19世紀最後の大博覧会”です。
政府は殖産興業の威信をかけて法隆寺金堂を模した日本館を建設し、日本美術の展示を行いましたが、皮肉にもこの展示が日本美術の国外流出に一役買った事は皮肉な事です。エンターテイメントでは川上音二郎・貞奴夫妻の（ゲリラ公演）も行われ、貞奴は「マダム貞奴」としてパリ社交界にデビューする事になります。

暦で綴る今日の横浜　1月2日　ニュース芝居、最先端劇場で上演

（ジャポニスムは多分野へ）
吉田秀和に「独断的でさえあるかも知れないドビュッシーに、本当の天才を感じ」ると評させたクロード・アシル・ドビュッシー（Claude Achille Debussy, 1862年8月22日 – 1918年3月25日）も当時の画壇と呼応し印象派の音楽家と言われました。
彼もゴッホ達同様に日本・アジアにカルチャーショックを感じました。1889年の第四回パリ万国博覧会で出会ったジャワ音楽のガムランや、日本館で展示されていた版画に影響を受けました。
1905年に作曲した管弦楽曲
La Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre
はスコアの表紙に冒頭の富嶽三十六景「神奈川沖浪裏」をアレンジしたデザインを採用します。

 

■Debussy: La Mer / Abbado ? Berliner Philharmoniker
Claude Debussy: La Mer / Claudio Abbado, conductor ? Berliner Philharmoniker / Recorded at the Berlin Philharmonie, 24 May 2009
http://www.youtube.com/watch?v=4240QMQ1jhU

■Debussy – “La Mer”: “Play of the Waves”
Second movement of Claude Debussy’s “La Mer” (“The Sea”): “Jeux de vagues” (“Play of the Waves”).
http://www.youtube.com/watch?v=3o8uUP0lS9c

直接この絵に曲が影響されたかどうかは議論があるようですが、ドビュッシーにとって浮世絵、そして“マダム貞奴”の妖婉さは、当時のパリの東洋趣味を象徴するものであったことは確かなようです。

（フランス月間2012）※終了しています
ボルドー音楽祭
Musiques Festiv’ in 横浜 2012　ドビュッシー・イヤー
http://www.institut.jp/ja/evenements/11882
■6月30日（土）16時
会場：トレッサ横浜
入場無料
■7月2日（月）19時
会場：横浜みなとみらいホール
料金：会員3,800円、一般4,000円

いよいよ6月に突入しました。
最近切れ味が悪くなったという超個人的なメッセージも頂戴しております。
確かにちょっとパターン化して普通の横浜紹介ブログになっているようですが？
との指摘も。
ちょっと自覚してます。
さて、今日ですが1889年（明治22年）6月1日、25歳だった二人の俊才がフェリス女学校の大講堂で演説を行いました。
明治期のフェリス女学院のエネルギーを伝える若松賤子（島田かし子）と同じく中島湘烟（岸田俊子）の短くも激しい人生を追います。

（英語の秀才誕生）
日本で内乱が起った幕末、幕府を最後まで支持したことで悲劇の道を辿った会津藩士達にも家族がいました。
藩士松川勝次郎正義の長女として会津若松市宮町に生まれた“松川甲子”は、父が青森へ（強制移封）され
母を病気で失う逆境の中で
その後の人生を変える出会いがあります。
横浜から一人の商人が仕入れのために会津若松を訪れました。
横浜南仲通3丁目で広く織物商を営んでいる山城屋和助の店の番頭大川甚兵衛でした。
大川はそこで出会った少女の聡明さに驚き養女として貰い受けます。
横浜に移った彼女は理解ある養父のもと、近くにあった
「キダーおばさんの学校」に7歳で通い始めます。
後に“若松賎子（わかまつしずこ）”というペンネームで名訳を残す語学の秀才と
フェリス女学院創始者メアリー･E・キダー　Mary E.Kidder (1834〜1910) との出会いです。
「キダーおばさんの学校」には神奈川県令陸奥宗光夫人を始め様々な人々が通っていましたが、純粋に生徒としてキダーに学び卒業した第一期生は若松賎子、だだ一人でした。
若松賎子はフェリス女学院第一回卒業生としてその名が刻まれています。
フェリス女学院
http://www.ferris.ac.jp/

※彼女程、名前の変わった人物も少ないと思います。
松川勝次郎正義の長女として、会津藩城下に生まれます。
後の若松賤子の名は「会津若松」の若松を名のります。
　“松川甲子”→養女で大川かし→養父死亡で実父の隠姓「島田」を名のり島田かし子→ペンネームが若松賤子です。結婚し巌本かしとなります。

（天才・神童の出現）
若松賎子の半年前（文久3年）に京都の呉服商の長女として生まれた「岸田俊子」は、小さい頃から神童と呼ばれた俊才でした。
1870年（明治３年）6歳で下京第15校に入学、
1875年（明治8年）中学に進みます。
1879年（明治12年）15歳で昭憲皇太后（当時34歳）に「孟子」などの漢書講義を担当する事となった訳ですからその「俊才」ぶりが伺われます。
いじめられのかどうかはっきりしませんが、名誉職を１年で辞退し“自由民権運動”に目覚めていきます。
1882年（明治15年）4月大阪道頓堀の政談演説会で最初の演説デビューとなった岸田俊子の「婦女の道」は、世間をあっと言わせます。
あでやかな容姿、弁舌口調は視聴者を魅了します。
全国各地で彼女の演説は人気を博しますが、時代は言論封殺、明治の暗黒時代に入ります。滋賀県大津の演説で官史侮辱罪で投獄され、方向転換を迫られ演説から寄稿による言論に変わっていきます。
この時期活動を共にしていた18歳年上の自由党副総裁中島信行と結婚（後妻）します。
若き日の中島信行は、坂本龍馬、睦奥宗光ら土佐藩士と共に討幕運動に参加した海援隊メンバーの一人で、死別した最初の妻は睦奥宗光の妹でした。
睦奥宗光、中島信行は共に神奈川県令を務め、中島は第一回の衆議院選挙で神奈川４区で当選した横浜ゆかりの人物でもありました。
※神奈川第1区は島田三郎

（二人の出会い）
ちょうどこの頃、結婚して中島俊子（中島湘烟）となったころ、明治女学校を経営し『女学雑誌』の編集人をしていた巌本善治の紹介でフェリスの教師となります。
フェリスを卒業後も、助教としてフェリスと深く関わっていた若松賤子と中島湘烟がここで出会う事になります。
1889年（明治22年）中島湘烟（25歳）は、教員としてフェリス女学校の大講堂献堂式兼開校14年祝賀会で祝賀演説を行い、若松賤子（25歳）は卒業生として「昨日と明日」という英語演説を行うことになります。『フェリス女学院100年史』
中島湘烟をフェリスに紹介した巌本善治は、この大講堂献堂式兼開校14年祝賀会の後かねてより交流のあった若松賤子の婚約を破棄させて1889年（明治22年）横浜海岸教会で結婚します。
（彼女がすでに肺結核に罹っているいることを知った上での結婚でした）

バーネットの『小公子』の名訳で知られる英語の秀才若松　賤子（巌本嘉志子）は1896年（明治29年）2月10日に心臓麻痺を起こして亡くなります。
31歳でした。
結核を病みながらも強靭な意思で家事と三人の子供の育児と執筆を続けますが、亡くなる5日前に起った夫の経営する明治女学校が炎上したことに大きなショックを受けていました。死因はそれによる心臓麻痺ともいわれています。

一方、中島湘烟も1893年（明治26年）9月にイタリア公使になった信行ともに結核を発病、日本に帰国し治療に専念します。
1899年（明治32年）3月26日、信行が肺結核のため53歳で亡くなり、
1901年（明治34年）5月25日一年後追うように中島湘烟、肺結核のため28歳で逝去します。

近代日本が一番自由で希望に溢れていた時代は、この時だったかもしれません。男も女も、明日の日本を夢見た時代が明治前期でした。

※治安維持法以上にご都合主義の弾圧法が次々と生まれ、維新の自由な芽生えは現実主義の前に封殺されていきます。
1887年（明治20年）公布「保安条例」。
1887年12月25日に制定、発布され、即日施行された条例

No.146　5月25日　学園祭に行こう！

1945年（昭和20年）5月29日の今日は五月晴れの穏やかな朝でした。
午前9時過ぎに突然姿を現した米軍機から降り注いだ焼夷弾はほんの一部を除いて横浜中心部を焼き尽しました。
歴史に言う「横浜大空襲」です。

Superfortress「超空の要塞」と呼ばれた米軍主力戦闘機B-29爆撃機が517機、護衛機P-51戦闘機101機による徹底した無差別焼夷弾攻撃が行われました。
この空爆により約8千〜1万名の死者が出ます。
先の3月10日には東京で未曾有の規模で「東京大空襲」が実施され、3月13日深夜に始まった「大阪大空襲」が行われていました。
http://ja.wikipedia.org/wiki/東京大空襲
http://ja.wikipedia.org/wiki/大阪大空襲
これらの空爆は“効率よく破壊、殺戮するための手法”が採られたことが記録により明らかになっています。
空爆責任者カーチス・E・ルメイ少将をして、
「もし、我々が負けていたら、私は戦争犯罪人として裁かれていただろう。幸い、私は勝者の方に属していた」と語らしめた意図的空襲でした。
横浜大空襲の場合、目視が可能な朝から行われ、焼夷弾攻撃で商工業地及び住宅地がどのように燃えていくか“データ収集のための実験的攻撃”といわれています。

（目標設定）
横浜空襲は爆撃の目標を5カ所に設定しました。
東神奈川駅、平沼橋、横浜市役所、日枝神社、大鳥国民学校です。
日本の住宅がどのように延焼したのか、米軍は関東大震災の記録を詳細に研究した上での「実証実験」でした。
目標設定があったものの、高高度からの絨毯爆撃の誤差が大東急湘南線（京浜急行）「黄金町駅」周辺に集中被害をもたらしました。
軍事施設の駐中していた神奈川区反町、保土ケ谷区星川町と住宅密集の南区真金町地区一帯の被害も大きく、壊滅的被害を受けました。

神奈川新聞特集より抜粋

海軍が一部施設として使用していた攻撃目標の一つ横浜市立大鳥小学校（本牧町大鳥1571-17）は焼け残り、戦後すぐに米駐留軍野戦病院として使用されました。
皮肉にも、敗戦後自宅で自殺を図った東条英機元首相の緊急治療にあたり一命をとりとめのがこの病院です。
東京裁判で死刑が確定した東条を含む七人の遺体は、処刑後横浜市保土ケ谷区にある久保山霊場で火葬され遺骨は米軍により東京湾に捨てられたことを付記しておきます。

この横浜大空襲の記憶するモニュメントがひっそり大通公園に建てられています。
平和祈念碑 由来之記
場所：横浜市中区弥生町4付近
建立日：1992年（平成4年）5月29日
「この人類至高の祈りが　志ある人々により継承発展され　犠牲者
も平和の使徒の先駆者として　至福の時を　共に迎える日の近きこ
とを信ずる。」横浜戦災遺族会

東京大空襲の記録は
東京大空襲・戦災資料センターとして情報公開されています。
http://www.tokyo-sensai.net/

（最後に）
1945年（昭和20年）4月27日から横浜大空襲の前日まで三回にわたって開催された新型爆弾の投下目標選定会議では、
第二回まで京都・広島・横浜・小倉
が設定され投下精度を上げるため“目標４都市への通常空襲禁止命令”が出されていました。
横浜大空襲から2ヶ月後の7月16日にアラモゴード実験場において行われた人類最初の核実験（トリニティ実験）が成功し、「核の時代」が始まりを告げます。

（余談）
5月29日は1937年（昭和12年）に 横浜市磯子区滝頭に生まれた美空ひばりの8歳の誕生日でもありました。

「第一回益田鈍翁記念茶会」が
1994年（平成6年）の今日5月28日、
横浜市鶴見区の総持寺で開催されました。
この茶会は、実業家であり茶人でもあった益田孝（鈍翁）が昭和10年に総監修した茶室・倚松庵（いしょうあん）の修復、復元を呼びかける有志主催で行われたものです。

神奈川新聞記事

益田孝は明治から昭和にかけて日本経済界に大きな影響を与え、総合商社三井物産の大番頭として活躍しました。
彼は幕末期に横浜のヘボン塾（現在の明治学院大学）で学び、東京麻布善福寺のアメリカ公使館に勤務しハリスから英語を学ぶという国際派でした。

個人蔵、Wikiより転載

中外物価新報（後の日本経済新聞）を創刊し、三井物産初代社長として日本の貿易総額の2割を占める大商社に育て上げました。

（ヘボン関係）
No.146　5月25日　学園祭に行こう！

No16　1月16日（月）　指路教会建つ

No.21　1月21日　日中ビジネスに成功した先駆者

No.184　7月2日（月） 　ハマに浜ができた日
一方で益田孝は茶人としても活躍し自らを「鈍翁」と呼び、小田原に別邸掃雲台を造営し数多くの茶席を設けました。
「鈍翁」の号は、彼のお気に入りだった茶器「鈍太郎」に由来します。

「掃雲台」益田鈍翁の記憶
http://www.city.odawara.kanagawa.jp/public-i/facilities/kyodo/topics/Do_You_Know_Donoh.html

また、当時多くの日本美術が海外流出するのを食い止めるために畏友、原三渓とともに奔走した人物であったことは意外と（横浜では？）知られていません。
1935年（昭和10年）多くの財界人有志が集まり、茶室建立のために寄進し総持寺の一角に茶室・倚松庵（いしょうあん）を作りました。
この茶室の総監修を益田鈍翁が行い、京都栂尾高山寺「遺香庵（いこうあん）」の茶室を設計したことで知られている茶人高橋義雄（箒庵）によって設計されました。
高橋箒庵は、福澤諭吉のもと慶応義塾に学び、時事新報記者になりその後、三井呉服店（三越）で様々な経営改革を行った異色の茶人です。

遺香庵

修復後の倚松庵

倚松庵は、戦後1950年代まで使われその後閉鎖されていましたが、1990年代に入り美術、茶道関係者から修復の要望が高まり保全活動の一貫として「第一回益田鈍翁記念茶会」が1994年（平成6年）の今日5月28日行われたものです。
その後、倚松庵は1996年（平成8年）11月5日に横浜市文化財に指定されましたが、損傷が著しかったため横浜市の援助と指導を受け解体修理され一般公開されました。現在は茶会等に使用することが出来ます。
http://www.sojiji.jp/honzan/map/8_isyouan.html
（余談）
兵庫県神戸市東灘区にも「倚松庵」という名の歴史的建造物が残されています。文豪谷崎潤一郎の旧居で、庵号は夫人の名前「松子」に因んで命名されましたが、横浜本牧から神戸に移り住んだ谷崎が益田達と同時期1936年（昭和11年）11月から1943年（昭和18年）11月まで居住していたというのも奇遇です。

（だから何！）
特に役に立たない自慢話シリーズベスト５
1．横浜市内の鉄道路線に乗車し、全駅に降りた。（ルール：改札を出ること）
2．横浜市内18区全ての区役所に行ったことがある。
（全区の区長室に入ったことがある）
3．わが家の新聞折り込みに入った「マンション販売」のチラシを10年分持っている（600枚位）最近は時々チェック。とっても減りました。
4．無料で配布しているマップを集めていた（主に1990年代）。
現在も1,000枚くらい保管してある。無料であることが重要！
5．横浜市東西南北端に行きました。
※ただし一般人が通行できる範囲内で。
【横浜全線各駅停車の旅】
今日は、ベスト５から各駅停車の旅を
この全駅乗降にトライアルしたのが1988年頃でした。当時で数駅残す程度まで走破（乗破）？しましたが、仕事の関係や、関心が薄れたこともあり2000年に入って一時期忘れていました。再開のきっかけが市営地下鉄グリーンラインの開通です。新線開通で一気に再燃し、追加駅も乗降し2007年に達成しました。
★悔やむのが一部しか写真を撮っていないこことですかね。　

（その中で役に立たないネタ）
■市境だから何！
川崎を南北に走る「南武線」、唯一横浜市に所在地があるのが「矢向駅」です。南武線矢向駅は横浜市鶴見区矢向矢向６丁目にあります。

（昔は駅舎に住所表記のプレートが着いていたのですが今はありません。）
駅前に大きな「くすのき」が残っています。そういえば、大口駅前にもシュロか何かの木がありました。ローカル駅の象徴ですね。

陣取り合戦風にいえば、川崎市は矢向町欲しかっただろうな。
日吉でも負けてるし。

3月31日　自治体国取り合戦勃発

きわどいのが同じ南武線の「尻手駅」で、駅構内の一部が横浜市鶴見区です。でも駅長室で決めるのかな。昔ながらの駅名看板には川崎市と明記されています。この看板も希少価値ですね。

「尻手駅」同様、かすっているのが「大船駅」で、ホーム途中に市境があります。大船駅北口改札は横浜市栄区になります。

（区境だから何！）
区の境にまつわるエピソードは、これまたいろいろあるので別表題を立ててご紹介します。
駅前区境に関して一つだけ紹介します。
京浜急行「日ノ出町駅」は？
中区と南区にまたがっています。しかもホームは道路の上に橋上駅として設置されています。

（穴場編）
簡単に降りることのできない駅は鶴見線「海芝浦」です。駅が東芝の工場内にあるので、社員証が無いと改札を出ることができません。「海芝浦」は終着駅で、東芝に用のない乗客は折り返すことになります。
待ち時間に海辺の公園でくつろぐことができます。（冬の夕暮れは絶景ですよ）